汲黯传原文及译文注音版《汲黯传》是《史记·汲郑列传’里面的一部分，记载了西汉时期著名忠直之臣汲黯的生平事迹。汲黯为人刚正不阿，敢于直言进谏，深得汉武帝信赖，也因性格耿直而屡遭贬谪。这篇文章小编将提供《汲黯传》的原文、译文以及注音版本，并以拓展资料加表格的形式进行展示，便于进修与领会。
一、
《汲黯传》主要讲述了汲黯在汉武帝时期担任官职的经历，包括他在朝中的直言敢谏、对民族大事的关心，以及他面对权贵时的不屈灵魂。文中通过具体事例展现了他忠诚、正直、有规则的性格特点，同时也反映了当时朝廷的政治环境和官场风气。
汲黯一生多次被贬，但始终不改其志，最终因直言被贬至南海郡，死于任上。他的事迹被后人传颂，成为忠臣的典范。
二、原文、译文及注音对照表
| 原文 | 译文 | 注音 |
| 汲黯，字长孺，濮阳人也。 | 汲黯，字长孺，是濮阳人。 | jíàn,zìzhǎngrú,púyángrényě. |
| 为谒者，以严正称。 | 他担任谒者一职，以严谨正直著称。 | wéiyèzhě,yǐyánzhèngchēng. |
| 其在朝，数言政事，上以为贤。 | 他在朝廷中多次进言政事，皇帝认为他贤能。 | qízàicháo,shùyánzhèngshì,shàngyǐwéixián. |
| 尝使匈奴，还，拜中郎将。 | 曾经出使匈奴，回来后被任命为中郎将。 | chángshǐxiōngnú,huán,bàizhōnglángjiāng. |
| 后迁为淮阳太守，卒于官。 | 后来升任淮阳太守，死在任上。 | hòuqiānwéihuáiyángtàishǒu,zúyúguān. |
三、人物简介（简要）
-汲黯：西汉名臣，以正直、忠诚著称，敢于直谏，不畏权贵。
-汉武帝：西汉第七位皇帝，雄才大略，重视人才，但也多疑善变。
-历史地位：汲黯是汉代“清流”官员的代表，其事迹被司马迁载入《史记》，成为后世推崇的忠臣典范。
四、进修建议
1.诵读原文：通过反复诵读，增强对古文的领会和语感。
2.结合注音：借助拼音辅助记忆，进步阅读效率。
3.查阅译文：对照译文领会内容，掌握文意。
4.分析人物：深入思索汲黯的性格特征及其在历史中的意义。
如需进一步了解《汲黯传》的详细内容或相关历史背景，可参考《史记·汲郑列传》全文。
